Już po raz 29 nadmorski Jarosławiec przyciągnął biegaczy z całej polski, a także z zagranicy. Tym razem nie przydały się kremy z wysokim filtrem. Temperatura nie przekraczała 17 stopni, a wiatr nie ułatwiał sprawy. To jednak nie przestraszyło naszych gości. W biegu głównym oraz w biegach towarzyszących wystartowało ponad 1100 zawodników (625 bieg główny - 484 mężczyzn i 141 kobiet) od 2 do 81 lat. Wśród startujących byli obywatele Ukrainy, Rosji, Niemiec i Australii.

    Gośćmi biegu byli: Henryk Olszewski - Prezes Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, Paweł Olszański - sekretarz PZLA, Henryk Paskal – Prezes Polskiego Stowarzyszenia Biegów, olimpijczyk Jan Huruk, Kazimierz Adach - polski bokser, medalista olimpijski oraz Dyrektorzy wielu imprez biegowych, m.in. z Piły, Dębna, Pszczyny, Grodziska Wielkopolskiego, Wrocławia, Sobótki, Wiązownej, Torunia.

(fot. Wasyl Grabowski)

    Obsługę medialną na tym wydarzeniu prowadzili reporterzy Pisma Samorządu Terytorialnego „Wspólnota", Głosu Koszalińskiego, Głosu Pomorza, Dziennika Bałtyckiego, Obserwatora Lokalnego oraz telewizja TVP3 Szczecin. Wszyscy biegacze mogli liczyć na doping rodzin, znajomych, mieszkańców ościennych gmin i miejscowości, ale także kibiców z całej Polski, ponieważ Jarosławiecki kurort przyciąga swoimi atrakcjami oraz imprezami wielu wczasowiczów. Ich liczbę szacuje się w tysiącach.

   Doping biegaczom zapewnili: Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Postomina, Kapela "Pieńkowianie", grupa morsów z Postomińskiego Wikinga jak również z grupy kolonijne wypoczywające w Jarosławcu. Ich energiczny doping pomógł zawodnikom w pokonywaniu kolejnych kilometrów trasy. Wszystkim dopingującym tego dnia serdecznie dziękujemy.

    W całym przedsięwzięciu zaangażowanych było około 400 osób, bez których impreza nie mogłaby się odbyć, byli to m.in: obsługa biura zawodów (pracownicy Urzędu Gminy w Postominie, pracownicy Centrum Kultury i Sportu w Postominie, wolontariusze), wyznaczenie i zabezpieczenie trasy (Straż Graniczna, Policja, Straż Gminna, strażacy z jednostek OSP Gminy Postomino, ratownicy medyczni, sędziowie), obsługa punktów żywieniowych (Koła Gospodyń Wiejskich z terenu gminy Postomino, grupa Morsów „Wiking", Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Wicie).

(fot. Wasyl Grabowski)

 

XXIX OGÓLNOPOLSKIE BIEGI MŁODZIEŻOWE „POWITANIE LATA 2019"

 

Biegi Młodzieżowe „Powitanie Lata" rozpoczęły niedzielne bieganie. W ośmiu biegach wystartowało łącznie 153 uczestników. Wyniki poszczególnych biegów.

DZIEWCZĘTA ROCZNIK 2010-11

1. TYPA BLANKA - SP 5 BYTÓW
2. KASZUBIAK JULIA - KOSZALIN
3. GOS ZUZANNA - WARKA
4. KNAP ZUZANNA - ROGI
5. KARWACKA NATALIA - SŁUPSK
6. BIEWLASKA KAROLINA - KĘDZIEŻYN KOŹLE

CHŁOPCY ROCZNIK 2010-11

1. KAMELSKI SZYMON - MKS ŚWIĘC SŁAWNO
2. LODZIŃSKI JACEK - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
3. ZDYBAŁ MARCEL - SP WARSZKOWO
4. ŁAGÓD SZYMO - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
5. KOWAL MIESZKO -LZS BUDZYŃ
6. KAJMOWICZ SZYMON - KLUB METAL TARNÓW

DZIEWCZĘTA ROCZNIK 2008-09

1. ŁOSIŃSKA ŁUCJA - SP 5 BYTÓW
2. GONDEK MAJA - MKS ŚWIĘC SŁAWNO
3. TYPA AMELIA - SP 5 BYTÓW
4. POBUDKIEWICZ ZUZANNA - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
5. MIERZEJEWSKA LENA - SIEDLEC
6. TASIOR AMELIA - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE

CHŁOPCY ROCZNIK 2008-09

1. KRZYKAWSKI NIKODEM - LZS BUDZYŃ
2. RYCHLIK PATRYK - LISY PUSTYNI
3. GAŁEK MATEUSZ - LKS FENIX SŁUPSK
4. JAŻDŻEWSKI JONATAN - LĘBORK
5. KOWAL MIKOŁAJ - LZS BUDZYŃ
6. KNAP PIOTR - ROGI

DZIEWCZĘTA ROCZNIK 2006-07

1. SZCZUDRAWA MARTA - SŁUPSK
2. BOREK ALICJA - UKS TRAPER ZŁOCIENIEC
3. ŚCIGAŁA NATALIA - BORZYTUCHOM
4. WOLAŃSKA ALEKSANDRA - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
5. WALEŚKIEWICZ NATALIA - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
6. ZABIELSKA BARBARA - TORUŃ

CHŁOPCY ROCZNIK 2006-07

1. KRAWIEC BARTOSZ - LZS BUDZYŃ
2. WILCZEWSKI JAKUB - SŁAWSKO
3. MAŃKOWSKI MIŁOSZ - BORZYTUCHOM
4. WIECZOREK MARCEL - SŁAWNO
5. KUREK MICHAŁ - SP POSTOMINO
6. ANTONIEWICZ MIKOŁAJ - LZS BUDZYŃ

DZIEWCZĘTA ROCZNIK 2004-05

1. KSIĄŻEK DARIA - SŁUPSK
2. GĄŁĄBOWICZ OLIWA - LĘBORSKI KLUB BIEGACZA IM. BRACI PETK
3. GĄSIOR MARTYNA - LZS BUDZYŃ
4. KEMPA JULIA - BYDGOSZCZ
5. ŚMIECHOWSKA WERONIKA - UKS EKOLUDEK SZCZENURZE
6. KLECZEWSKA OLIWA - LZS BUDZYŃ

CHŁOPCY ROCZNIK 2004-05

1. KOSELSKI DOMINIK - WKB META LUBLINIEC
2. BIENIĄŻEK JAKUB - LĘBORSKI KLUB BIEGACZA IM. BRACI PETK
3. TUPAJ DOMINIK - LZS BUDZYŃ
4. KUS JULIAN - MIKOŁÓW
5. WALASEK MACIEJ - ZS NR 5 POZNAŃ
6. ŁATKA MATEUSZ - LZS BUDZYŃ

PEŁNE WYNIKI XXIX OGÓLNOPOLSKICH BIEGÓW MŁODZIEŻOWYCH „POWITANIE LATA 2019"

 

 

VII REKREACYJNY BIEG „PODZIEL SIĘ ŻYCIEM" W RAMACH AKCJI „TAK DLA TRANSPLANTACJI"

 

     Rekreacyjny Bieg „Podziel się życiem" w ramach akcji „Tak dla transplantacji" zgromadził na starcie około 100 osób w tym osoby po transplantacji oraz wiele osób wspierających. W tym roku swój start zadedykowali Klaudii, która czekała na przeszczep serca. Zaraz po zakończeniu biegu do organizatorów dotarła cudowna wiadomość, że Klaudia jest już po przeszczepie, który się przyjął. To było podwójne święto.

 

VII BIEG MILUSIŃSKICH „W POGONI ZA ..."

 

     Aż 154 uczestników w wieku do 7 lat wystartowało w biegu dla naszych najmłodszych uczestników. Z numerem startowym na piersiach pokonali trasę 230 m na oczach kilku tysięcznej widowni. Mamy nadzieję, że uczestnictwo Państwa pociech, pozwoli zaszczepić w nich zdrowy i aktywny styl życia. Być może wśród nich jest zwycięzca czterdziestej edycji Międzynarodowego Biegu Po Plaży

 

XXIV OGÓLNOPOLSKI BIEG SAMORZĄDOWY „BURSZTYN JAROSŁAWCA".

 

    Na linii startu XXIV Ogólnopolskiego Biegu Samorządowego „Bursztyn Jarosławca" stanęło 97 samorządowców (radni powiatowi, miejscy, gminni, Wójtowie, Burmistrzowie, pracownicy Urzędów i goście zaproszeni).

Wyniki w kategorii:

Drużynowej:

1. URZĄD MIASTA DĘBNO
2. URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
3. URZĄD MIASTA GLIWICE

Kobiety:

1. BOREK MONIKA - STAROSTWO POWIATOWE W DRAWSKU POMORSKIM
2. PELCZARSKA SYLWIA - URZĄD MIEJSKI W DĘBNIE
3. BIELECKA ALEKSANDRA - GMINA WIĄZOWNA

Mężczyźni:

1. BĄK MICHAŁ - GMINA STRAWCZYN
2. HRYCIUK ŁUKASZ - URZĄD MIEJSKI W DĘBNIE
3. SZOPIŃSKI DARIUSZ - URZĄD GMINY PRZECHLEWO

    Najlepsza drużyna otrzymała wyjątkową statuetkę z brązu z autentycznym bursztynem z Morza Bałtyckiego, ufundowaną przez Muzeum Bursztynu w Jarosławcu, natomiast druga i trzecia drużyna Statuetki Dyrektora Centrum Kultury i Sportu w Postominie. Zwycięzcy klasyfikacji indywidualnej kobiet i mężczyzn otrzymali puchary za miejsca I-IV, kolejno: Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego, Pisma Samorządu Terytorialnego „Wspólnota", Starosty Sławieńskiego i Wójta Gminy Postomino. Sklasyfikowani na miejscach I-X otrzymali nagrody rzeczowe, a wszyscy zawodnicy pamiątkowe koszulki, dyplomy, medale oraz tzw. „pakiety sponsorskie". Wyróżniono również najlepszych zawodników w kategoriach wiekowych powyżej 40 roku życia kobiet i 50 roku życia mężczyzn.

PEŁNE WYNIKI XXIV BIEGU SAMORZĄDOWEGO „BURSZTYN JAROSŁAWCA"

WYNIKI - KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA

(fot. Wasyl Grabowski)

(fot. Wasyl Grabowski)

(fot. Wasyl Grabowski)

 

VII MISTRZOSTWA STRAŻY GRANICZNEJ W BIEGACH PRZEŁAJOWYCH

     Podczas biegu głównego rozegrane zostały również VII Mistrzostwa Straży Granicznej w Biegach Przełajowych. Wśród Pań zwyciężyła IRMINA SIKORA-KOŁODZIEJ, wygrywając z drugą SYLWIĄ WOJTOWICZ-SANDER i trzecią MARTA WŁODARCZYK. Wśród mężczyzn zwyciężył TOMASZ KOWALSKI, rozgrywając walkę o zwycięstwo z ANDRZEJEM LUŚNIĄ i MICHAŁEM JAMIOŁEM.

W klasyfikacji drużynowej zwyciężyli:

1. WARMIŃSKO-MAZURSKI OSG
2. CENTRUM SZKOLENIA SG
3. BIESZCZADZKI OSG

 

PEŁNE WYNIKI VII MISTRZOSTW STRAŻY GRANICZNEJ W BIEGACH PRZEŁAJOWYCH

WYNIKI KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA

 

XXIX MIĘDZYNARODOWY BIEG PO PLAŻY „JAROSŁAWIEC 2019"

     Bieg Główny na dystansie 15 km ukończyło 625 zawodników z Polski jak również z Ukrainy, Rosji, Australii I Niemiec, co potwierdza Międzynarodową rangę imprezy. Najszybszy i niepokonany tego dnia był zawodnik: STARZYNSKI ANDRZEJ (UKR) który pokonał trasę w czasie 51:21. Tuż za nim metę minął reprezentant Polski ANDRZEJ ROGIEWICZ z czasem 51:54. Trzeci na mecie zameldował się ADAM GŁOGOWSKI, zwycięzca ubiegłorocznego Biegu Mikołajkowego w Jarosławcu (czas 52:00). Wśród Kobiet najszybciej dystans 15 km przebiegła TETIANA VILISOVA  (UKR) z czasem 1:01:18 wygrywając z reprezentantką polski, ubiegłoroczną zwyciężczynią EWELINĄ PAPROCKĄ (1:01:40) oraz trzecią KATARZYNĄ POBŁOCKĄ-GŁOGOWSKĄ (1:03:59)

    Zwycięzcy za miejsca I-X otrzymali nagrody finansowe, ponadto za miejsca I-III wręczono puchary Wójta Gminy Postomino. Po raz kolejny w tym roku wręczono również nagrody finansowe dla trzech najlepszych kobiet i mężczyzn z terenu Rzeczpospolitej Polskiej. Wszyscy uczestnicy biegu otrzymali pamiątkowe koszulki, medale oraz tzw. „pakiety sponsorskie" zawierające produkty otrzymane od sponsorów i organizatora, bon na grochówkę, ciasto, pieczone prosię i kufelek piwa.

PIERWSZA DZIESIĄTKA KOBIET:

1. VILISOVA TETIANA
2. PAPROCKA EWELINA
3. POBŁOCKA-GŁOGOWSKA KATARZYNA
4. OKSENIUK OKSANA
5. GAPSKA ROZALIA
6. MELOCH ARLETA
7. CHATKINA NATALIA
8. KAZIMIROWA OLGA
9. SZABAŁOWSKA MAŁGORZATA
10. MURAWSKA WIOLETTA

PIERWSZA DZIESIĄTKA MĘŻCZYZN:

1. STARZYNSKI ANDRZEJ
2. ROGIEWICZ ANDRZEJ
3. GŁOGOWSKI ADAM
4. OKSENIUK SERHII
5. STYPUŁKOWSKI PATRYK
6. MARCHUK SERGII
7. RACZYŃSKI MIKOŁAJ
8. PIASECKII ANDRII
9. KOWALSKI TOMASZ
10. HRYCIUK ŁUKASZ

NAJLEPSI ZAWODNICY Z TERENU RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KOBIETY:

1. PAPROCKA EWELINA
2. POBŁOCKA-GŁOGOWSKA KATARZYNA
3. GAPSKA ROZALIA

MĘŻCZYŹNI:

1. ROGIEWICZ ANDRZEJ
2. GŁOGOWSKI ADAM
3. STYPUŁKOWSKI PATRYK

WYNIKI Z PODZIAŁEM NA KATEGORIE WIEKOWE:

K16: 16-19 lat:

1. NACZK WIKTORIA
2. AGATA LEWIŃSKA
3. ANGELIKA WARDĘGA

K20: 20-29 lat:

1. MARTA CIEŚLIK
2. SYLWIA WOJTOWICZ-SANDER
3. MARTA SŁAPCZYŃSKA

K30: 30-39 lat:

1. KATARZYNA NOWAK
2. MAGDALENA WINKOWSKA-STRUZIK
3. KAROLINA CHORĄŻY

K40: 40-49 lat:

1. ANNA ZIELIŃSKA
2. EWA STUPKIEWICZ
3. MARIA GRABOWSKA

K50: 50-59 lat:

1. IZABELA KONECKO
2. MARZENA PERZ
3. AGNIESZKA MIZERA

K60: 60-69 lat:

1. MAŁGORZATA KRZEWIŃSKA
2. ELŻBIETA CZERNIAK
3. GRAŻYNA WITT

M16: 16-19 lat:

1. MATEUSZ GOS
2. ADRIAN BAJSTOK
3. JAKUB RUSINIAK

M20: 20-29 lat:

1. JAKUB FILIPIAK
2. MICHAŁ CZYŻ
3. ŁUKASZ CERK

M30: 30-39 lat:

1. KAMIL ORZECHOWSKI
2. MICHAŁ JAMIOŁ
3. PAWEŁ GREGORCZYK

M40: 40-49 lat:

1. ANDRZEJ LUŚNIA
2. OLEKSANDR OKSENIUK
3. SYLWESTER SZYMAŃSKI

M50: 50-59 lat:

1. PIOTR POBŁOCKI
2. JAN RYBARCZYK
3. ROMAN LIŚKIEWICZ

M60: 60-69 lat:

1. ANDRZEJ BIEDRZYCKI
2. KRZYSZTOF NAGÓREK
3. ZYGMUNT LUBASKI

M70: 70-79 lat:

1. STEFAN DOBAK
2. JAN KACZMAREK
3. HENRYK CZERNIAK

M80: 80-89 lat:

1. WŁODZIMIERZ GŁOWACKI
2. JÓZEF WRONA

Puchar Wójta Gminy Postomino dla najlepszego Strażaka otrzymał:

• PIOTR MONIKOWSKI

Puchar Wójta Gminy Postomino dla najlepszego Policjanta otrzymał:

• KRZYSZTOF BIEDRZYCKI

Puchar Wójta Gminy Postomino dla najlepszego Funkcjonariusz Straży Granicznej otrzymał:

• TOMASZ KOWALSKI

Nagrodę rzeczową dla najlepszej zawodniczki z terenu Powiatu Sławieńskiego otrzymała:

• MONIKA NIECKARZ

Nagrodę finansową dla najlepszego zawodnika z terenu Powiatu Sławieńskiego otrzymał:

• JAN RYBARCZYK

Nagrodę finansową dla najlepszej zawodniczki z terenu Gminy Postomino otrzymała:

• HELENA ŻUKOWSKA

Nagrodę finansową dla najlepszego zawodnika z terenu Gminy Postomino otrzymał:

• JAN KURKUL

Puchar Wójta Gminy Postomino dla Najlepszego pracownika Samorządowego otrzymał:

• ŁUKASZ HRYCIUK

PEŁNE WYNIKI - XXIX MIĘDZYNARODOWY BIEG PO PLAŻY "JAROSŁAWIEC 2019"

 

     Przepyszne ciasta, które rozdawane były uczestnikom upiekły Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu gminy Postomino. Wspaniałą grochówkę chwaloną przez uczestników Biegu przygotowali strażacy OSP Wilkowice. Rozdano ponad 3000 kaw. Zjedzono 1200 porcji pieczonego prosiaka przygotowanego przez Państwa Sendeckich. Pięć punktów żywnościowych na trasie z wodąi napojami izotonicznymi oraz wozy strażackie z kurtynami wodnymi, zbiornikami z wodą i gąbkami schładzały rozgrzane ciała biegaczy. W imieniu Komitetu Organizacyjnego, składamy serdeczne podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w organizację XXIX Międzynarodowego Biegu po Plaży „Jarosławiec 2019", a także wszystkim uczestnikom Biegu.

(fot. Wasyl Grabowski)

     Dziękujemy także osobom, instytucjom, firmom i organizacjom współpracującym przy organizacji XXIX Międzynarodowego Biegu po Plaży, XXIV Ogólnopolskiego Biegu Samorządowego „Bursztyn Jarosławca" i XXIX Ogólnopolskich Biegów Młodzieżowych „Powitanie Lata". Bardzo gorąco dziękujemy Gminnemu Przedsiębiorstwu Komunalnemu za sprawne i profesjonalne działanie podczas organizacji biegu.

Już dziś zapraszamy na kolejny JUBILEUSZOWY XXX BIEG PO PLAŻY !!!

 

PARTNERZY I SPONSORZY:
XXIX MIĘDZYNARODOWEGO BIEGU PO PLAŻY
„ JAROSŁAWIEC 2019" - 7 LIPIEC 2019 r.

1. Albatros Spa & Ski w Jarosławcu
2. Armator Jednostki JAR 32
3. ASICS
4. Bank Spółdzielczy w Ustce
5. BND Polska sp. z o.o., Dębno
6. Ciastkarnia – Wytwórnia Lodów „Taja" – Jarosławiec
7. Coralcup Puchary
8. Decathlon – Słupsk
9. Dolina Charlotty Resort & SPA – Strzelinko
10. Fundacja Śląskiego Centrum Chorób Serca Zabrze
11. GŁOS KOSZALIŃSKI
12. GMINA POSTOMINO
13. Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
14. Gospodarstwo Rolne Joanna i Zenon Lech
15. Hydrogeobudowa Sławno
16. Restauracja "Jackowo" w Jarosławcu
17. Jednostki ochotniczej straży pożarnej Gminy Postomino
18. „Karczma u Ola" w Jarosławcu
19. Kiosk warzywny – ZENON WITEK – Postomino
20. Laminopol Sp. z o. o. – Słupsk
21. Lispol Plus s.c. – Łódź
22. Lodziarnia „Klaja"
23. Lodziarnia „Nadmorska"
24. Lodziarnia „Nadmorska" w Jarosławcu
25. Maratony Polskie
26. Ministerstwo Sportu i Turystyki
27. Muzeum Bursztynu – Maksymilian Kwiatkowski
28. Nadleśnictwo Ustka
29. Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o. – Hotel Nat
30. O.W. Marysieńka w Jarosławcu
31. OSHEE Karków
32. Ośrodek – Wczasowo – Rehabilitacyjny „Arka" – Jarosławiec
33. Ośrodek Wczasowo – Kolonijny „Barka" – Jarosławiec
34. Ośrodek Wczasowo – Kolonijny „Rafa" – Jarosławiec
35. Ośrodek Wczasowy „Marysieńka" – Jarosławiec
36. Ośrodek Wczasowy „Na Wydmie" – Wicie – Arka Jarosławiec
37. Ośrodek Wczasowy „Solar" w Jarosławcu
38. Ośrodek Wypoczynkowy „Bryza Morska" – Jarosławiec
39. Ośrodek Wypoczynkowy „Słoneczna Plaża" – Jarosławiec
40. Park Wodny „Jan" – Darłowo
41. Pensjonat „Jarosławianka" – Jarosławiec
42. Piekarnia „Jakubowscy" – Wanda i Tadeusz Jakubowscy – Sławno
43. Pismo Samorządu Terytorialnego WSPÓLNOTA
44. Pokoje Gościnne GLISZCZYŃSCY – Jarosławiec
45. Polski Komitet Olimpijski
46. Polski Związek Lekkiej Atletyki
47. Polskie Stowarzyszenie Biegów
48. Postomiński Klub Morsów „Wiking"
49. Restauracja „Jackowo" Jarosławiec
50. Sklep ABC – Bogumiła i Jacek Wituszyńscy
51. Sklep ABC - Gabriela i Adam Pruske
52. Sklep Sportowy „PUMA" – Sławno
53. Starostwo Powiatowe w Sławnie
54. Stowarzyszenie Kultury Fizycznej „Aktywni" Postomino
55. Stowarzyszenie na rzecz rozwoju miejscowości Wicie
56. STRAUSS CAFE Poland Sp. z o.o. – Warszawa
57. Szkoła Podstawowa w Jarosławcu
58. Tawerna Rybacka w Jarosławcu
59. TOTALIZATOR SPORTOWY Sp. z o.o. - Oddział Koszalin
60. UKS „Czarni Pieszcz"
61. VAN PUR SA – Browar Koszalin
62. Wodociągi i Kanalizacja spółka z o.o. Sławno
63. Zakład Ogólnobudowlany – Ryszard Kowalski – Postomino
64. Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego – Maria i Grzegorz Sendeccy – Bobrowicki
65. Zięba Łukasz – Radny Rady Gminy Postomino
66. Żuchowski Piotr – Pensjonat Strażnica

 

GALERIA ZDJĘĆ CZ.1 - KLIKNIJ TUTAJ !!!

GALERIA ZDJĘĆ CZ.2 - KLIKNIJ TUTAJ !!!

GALERIA ZDJĘĆ CZ.3 - KLIKNIJ TUTAJ !!!

GALERIA ZDJĘĆ CZ.4 - KLIKNIJ TUTAJ !!!

GALERIA ZDJĘĆ - DEKORACJE BIEGI MŁODZIEŻOWE - KLIKNIJ TUTAJ!!!

GALERIA ZDJĘĆ - DEKORACJE BIEG GŁÓWNY - KLIKNIJ TUTAJ!!!